郑诚 (Cheng Zheng)

chinese-independent-developer. 👩🏿‍💻👨🏾‍💻👩🏼‍💻👨🏽‍💻👩🏻‍💻中国独立开发者项目列表 -- 分享大家都在做什么

Crash-Course-Computer-Science-Chinese. 计算机速成课（播放量 504 万） （共40集，每一集 10 分钟）2018 年完成翻译。评论区有大量好评

Translate-Subtitle-File. 🔥（26年7月6号更新 v5.5.14 版）产品名："译幕"，用途：翻译字幕文件 .srt .ass .vtt。软件有网页版（zimoo.app）和桌面版 。主要卖点：用户自己 API key，这样价格最低 （产品英文名：Zimoo） BYOK（Bring Your Own Key）

Youtube-Auto-Subtitle-Download. （no longer maintained）（停止维护）功能：下载 Youtube 字幕，Download Youtube Subtitles（备注：因为不能带来收入，而且我自己也没有下载字幕的需求了，所以不再维护，除非情况有所改变）

Fitness. 健身教学（高质量）帮你减脂，增肌（以及拉伸放松，热身，体态，康复）（有大量 B 站和抖音视频）

ruby-airbnb. :gem: Airbnb 的 Ruby 代码风格指南

Subtitle-Timeline-Editor. （2025-12-12 不开发了，放弃了）时间轴小助手 - 可替代 [Aegisub / Arctime Pro/ 人人译视界] 的部分功能（拖更严重，难产中）

srt-parser-2. SRT parser that can handle wrong SRT format too (like 00:00:12.682 use dot as separator, which is wrong, it should be a comma)

the-super-tiny-compiler. :snowman: 可能是你见过最小的编译器 ( I just translate origin repo comment from English --> Chinese, help other people understand this compiler)

Youtube-Auto-subtitle-to-chinese-subtitle-download. 下载 Youtube 自动字幕翻译成中文字幕后的字幕文件

CrashCourse-Android-App. (安卓 App) CC 速成班：整合 Crash Course 中字视频 - 由字幕组自己维护

VideoList. :us: -> :cn: @糖醋陈皮 翻译的视频列表

speech-to-text-tools. 收集所有"语音转文字"工具

Superset-Chinese. Superset 教程/文章/视频 列表 (用途：方便新手入门) (起始于2022年2月23号，才刚开始弄，资料还不多，欢迎提交你认为高价值的 Superset 资料）索引关键词 Superset中文 superset 中文

Crash-Course-AI-Chinese. 人工智能速成课 | 翻译6/20 | (2021-12-19 放弃翻译这个系列，我认为网上已有比这个优秀的教程）

Subtitle-Translation-Software. [教程] 字幕翻译软件列表 - 让行外人了解字幕工作者使用什么软件（翻译视频要用什么软件？）

Tern-Subtitle-File-Translator. Translate subtitle file like .srt .ass .vtt

acne-treatment. 解决 痘痘（痤疮）和痘印（红色痘印，黑色痘印）闭口粉刺，黑头

SwiftUI. SwiftUI 优秀教程列表 | 都是我看了觉得还不错就放里头，列表暂时还是有点乱，慢慢整理吧

CrashCourse-iOS-App. iOS App - 速成课：Crash Course 中文字幕视频【无法过审】

ClickHouse-Chinese. ClickHouse 教程/文章。收集高质量的学习资料。适合初学者以及其他水平用户。索引关键字：ClickHouse中文, ClickHouse教程

aws-tutorials. AWS 中文教程 | 读英文文档太久，读中文文档都是机翻，谷歌搜中文博客内容也不多，干脆做个列表列一下，方便找

miniapp_notice_demo. 微信小程序 "服务通知" 简单 demo

vtt-test-file. .vtt file for testing

SaaS-Code-Templates. :running: Template / Starter Kit / Boilerplate for SaaS | build SaaS App faster | PR welcome!

react-native-langauge-hot-reload-example. replace `react-native-i18n` with `react-native-languages` + `i18next`

authing_ruby. Authing 的 Ruby SDK

tiktok. 抖音批量下载与去水印工具, 视频、图集、合集、音乐(原声)

remote-working. 收集整理远程工作相关的资料

Indie-Hacker-Chinese. 翻译 Indie Hacker | 项目暂停，详情看说明。

Marketing-for-Engineers. A curated collection of marketing articles & tools to grow your product.

example_better_auth_with_nextjs_and_fastapi_as_backend. 演示 FastAPI 如何通过 Cookie 里的 `better-auth.session_token` 拿到当前用户身份

react-native-image-memory-problem-demo-app. React Native 0.52

Udemy-Subtitle-Downloader. 下载 Udemy 的字幕 (.vtt)

Youtube-translate-chinese-subtitle-download. 下载 Youtube 翻译的中文字幕

955.WLB. 955 不加班的公司名单

awesome-design-tutorial. A list of best design tutorial (focus on UI, not UX)

reverse-interview-zh. 技术面试最后反问面试官的话

DouyinLiveRecorder. 可循环值守和多人录制的直播录制软件，支持抖音、Tiktok、快手、虎牙、斗鱼、B站、小红书、网易cc等平台直播录制，抓取多平台直播源地址，抖音无水印解析，快手无水印解析

useful. 健身 & 祛痘指南

how-to-record-bilibili-live-video. [教程] 如何录制 B 站直播

awesome-lowcode. 国内低代码平台从业者交流

English-Computer-Science-Book-Recommend. 2 book - English only

Vite-Vue3-Typescript-Railway-Template. Vue

996.Law. 联合仲裁发起地 | 法律板块(主站：996.ICU)

docker-swarm-tutorial. 【教程】用于 Ruby on Rails + Docker Swarm 教程的代码库，请看博客 --->

demo_ruby_on_rails_wechat_pay. Ruby on Rails 微信支付教程 (PC端二维码扫码) 请搭配文章使用

996.Leave. 逃离996

wx-cropper. :scissors: 微信小程序 图片裁剪工具，简单易用

react-native-upload-to-aliyun-oss. React Native 上传文件到阿里云 OSS (2017年写的, 可用, 只是2018我才把代码放出来了)

expose_scam. 反诈骗，揭露诈骗，整合网上那些揭露诈骗的视频，文章，新闻等

Longevity-Health-Science. 健康 & 营养 & 提高生活质量的信息

acts_as_votable. Votable ActiveRecord for Rails

clickhouse-activerecord. A Ruby database ActiveRecord driver for ClickHouse

subtitle-time. [npm package] Parse time format in SRT, VTT and ASS. For example, turn '00:01:01,000' into 61 (second) or vise versa.

Flowise. Drag & drop UI to build your customized LLM flow using LangchainJS

test-aws-batch. 测试 AWS Batch：用 Codebuild 弄个 Docker Image 放到 ECR 里，然后用 Batch 跑跑看，测试怎么传参数进去。

tencent-scf-serverless-ruby. 腾讯云，云函数 SCF，Ruby 代码示例，用容器镜像方式部署云函数，但是遇到问题，开了工单，这个代码是让腾讯工程师复现问题。

click_house. Modern Ruby database driver for ClickHouse

1c7.