LLM-itM. A machine-in-the-middle tool for proxying, inspecting, and modifying traffic sent to and from an OpenAI-compliant endpoint