libstropt. Parse options from a string (supports quotation, option arguments, no malloc needed for parsing)