chordify. You want to write a songbook in some markup language (HTML, LaTeX, etc...) and you've got monospaced text with chords somewhere on the internet... OK, then you need chordify.