external_set. Concurrent Rust collection whose items are owned externally, for implementing pub-sub / observer patterns