genvsub. Another way to substitute environment variables in shell format strings ${FOO}, designed for k8s stuff