gnamed. a tool to manage a unified repository of gene and protein names, symbols, keywords, literature references, and species associations