hoverlay. Custom standalone client for the Mumble client's overlay function (linux only, written in haskell). But see also https://github.com/ben0x539/overlay-thing in C, without gtk.