nanotdb. Single-binary observability, time-series database, and built-in dashboard for Raspberry Pi, edge devices, and local metrics.