chezmoi.nvim. Edit chezmoi files with neovim as you normally would and have them added to chezmoi source state.