dlopen_handle_info. helper functions for getting information about a dlopen() handle, such as install path and mach_header